During the first two years of the pandemic, U.S. billionaires increased their wealth by $1.7 trillion while many could barely make ends meet. How did they do it? Economist Anthony Chan breaks it down.